Le Présent ou l'Heureux quiproquo

Le Présent ou l'Heureux quiproquo, comédie en un acte et en prose, de Joseph Patrat, 1^er janvier 1793.

Théâtre des Variétés.

Sur la page de titre de la brochure, à Paris, de l'Imprimerie de Cailleau, an 2 :

Le Present; ou l'heureux quiproquo, comedie en un acte et en prose ; par le citoyen Patrat. Représenté, pour la premiere fois, à Paris, sur le Théâtre des variétés au Palais, le premier jour de l'an 1793.

La pièce a connu un grand succès : André Tissier lui connaît 92 représentations dans les années 1793-1795 (les Spectacle s à Paris pendant la Révolution, volume 2 , p. 132) : 32 représentations en 193 comme en 1794, 28 en 1795, jusqu'au 26 octobre, date à laquelle André Tissier a limité ses relevés. Mais la carrière de la pièce est loin de s'arrêter là : la base César, qui situe la date de première représentation au 11 mars 1793, indique de nombreuses représentations, à la fin de 1795, en 1796, 1797, 1798, et même une en 1799, fin des relevés de la base César. Le destin de la pièce ne s'arrête pas là : on la retrouve au Théâtre du Panorama Dramatique le 31 décembre 1822, ave cun succès modéré, d'après Louis-Henry Lecomte

Le titre de la pièce est souvent réduit ou inversé : dans les annonces, selon André Tissier, il est même réduit à l'Heureux quiproquo, quand il devient sur la brochure le Présent ou l'Heureux quiproquo. Et la base César l'intitule l'Heureux quiproquo ou le Présent.