Coryphée

Les mots du théâtre au XVIII^e siècle.

C(h)oryphée.

Chamfort et Laporte, Dictionnaire dramatique, tome I, p. 247 :

CHORYPHÉE. C’étoit celui qui étoit à la tête du . Tous les Personnages du Chœur chantoient à la fois; mais lorsqu'il s'agissoit de parler, c'étoit le Choryphée seul qui portoit la parole. Voyez Chœur.

L'orthographe choryphée n'est pas conforme à l'étymologie grecque du mot, mais elle est née par contagion du mot chœur.