Illusion

Les mots du théâtre au XVIII^e siècle.

ILLUSION.

Chamfort et Laporte, Dictionnaire dramatique, tome II, p. 54-55 :

ILLUSION. On entend, par ce mot, le concours des apparences qui peuvent servir à tromper les Spectateurs. La vraisemblance de l'action, la vérité des caractères, des sentimens, du Dialogue, l'imitation de la Nature, la peinture fidelle des passions, sont les moyens dont le Poète se sert pour opérer le charme de l'illusion. Mais c'est le jeu de l'Acteur, & une foule de convenances, telles que la décoration du lieu où se passe la Scène, le costume de l'habillement, le ton propre à chaque Personnage, qui achèvent de rendre l'illusion parfaite. Mais il faut éviter le défaut de certains Auteurs, qui, pour produire une plus grande illusion, peignent la Nature avec une fidélité trop puérile, & descendent dans des détails trop petits & trop minutieux.