Tropes

Les mots du théâtre au XVIII^e siècle.

Tropes.

Chamfort et Laporte, Dictionnaire dramatique, tome III, p. 338 :

TROPES. Les Tropes sont des figures, par lesquelles on fait prendre à un mot une signification, qui n'est pas précisément sa signification propre : il y a donc autant de Tropes qu'il y a de manières différentes, par lesquelles on donne à un terme une signification qui n'est pas précisément sa signification : aveugle, dans le sens propre, signifie une personne qui est privée de l'usage de la vue : si je me sers de ce mot, pour marquer ceux qui ont été guéris de leur aveuglement, comme quand Jesus-Christ a dit, les aveugles voient ; alors Aveugles n'est plus dans le sens propre; il est dans un sens divisé : ce sens divisé est un Trope, parce qu'alors aveugles signifie ceux qui ont été aveugles, & non pas ceux qui le sont.