La Fille mal gardée

La Fille mal gardée.

Il y a beaucoup de filles mal gardées sur les théâtres du XIX^e siècle commençant, et il règne entre elles une certaine confusion. Dans l’état présent de ce que je sais, il y a au moins trois spectacles plus ou moins différentes portant ce titre : le catalogue de Wicks, The Parisian stage : alphabetical indexes of plays and authors, Part I : 1800-1815, fournit ces trois rubriques, et les deux dernières méritent une page particulière :

1093. la Fille mal gardée. JG 20-?-1? dont je ne sais pas grand chose

1094. la Fille mal gardée [, ou Il n’y a qu’un pas du mal au bien] (comédie 3 actes vers libres). LOD 11-10-14  : elle est de Charles Maurice et n’a eu aucun succès ;

1095. la Fille mal gardée, ou Il n’y a qu’un pas du mal au bien (ballet pantomime 2 actes) d’Aumer. PSM 13-10-03 (ce doit être la brochure publiée chez Fages en 1803).

LOD = Théâtre de l'Odéon.

PSM = Théâtre de la Porte Saint-Martin.