Georges ou le Bon fils

Georges ou le Bon fils, comédie en trois actes, traduite de l’allemand par Berquin et arrangée pour la scène française par Dumaniant, 11 mars 1793.

Palais des Variétés

Almanach des Muses 1801

Sur la page de titre de la brochure, Paris, chez Barba, an III :

Georges, ou le bon fils, comédie en trois actes et en prose, Traduite de l'Allemand par Berquin, et arrangée pour la Scène françoise, par le cit. Dumaniant. Représentée pour la première fois, sur le théâtre du ci-devant Palais Royal, le premier décembre 1789, sous le titre du Soldat Prussien, et au théâtre de la Cité-variétés, le dimanche 16 décembre 1792, sous celui de Georges ou le Bon Fils, avec des changemens. Edition conforme à la représentation.

Avant d'être Georges ou le Bon fils, la pièce a été le Soldat prussien, jouée à partir du 1^er décembre 1789 sur le Théâtre du Palais-Royal où elle a connu de nombreuses représentations. Une des notices du Catalogue Général de la BNF parle d'une comédie simplement intitulée Georges, comédie en 3 actes, créée au Théâtre du Palais-Royal, 1^er décembre 1789. Elle fait le lien entre le Soldat prussien et Georges ou le Bon fils.

Il y a bien sûr des changements entre la pièce de 1790 et celle de 1793. Ainsi le Soldat prussien contient dix fois le mot Roi, qui a disparu en 1793.

Dans la base César : 19 représentations en 1793 (à partir du 11 mars) ; 10 en 1794 ; 21 en 1795 ; 6 en 1796 ; 1 en 1797 ; 3 en 1798 ; 1 en 1799. En 1793 et 1794, toutes les représentations ont lieu au Palais des Variétés ; les années suivantes, plusieurs théâtres jouent la pièce : Maison Egalité, Palais des Variétés, Théâtre Feydeau, Variétés Amusantes, Comiques et Lyriques, Théâtre de Montansier.