Nuances

Les mots du théâtre au XVIII^e siècle.

Nuances.

Chamfort et Laporte, Dictionnaire dramatique, tome II, p. 299-303 :

NUANCES. Ce sont des traits légers & presque imperceptibles, qui différencient les caractères & les passions, selon les personnes ; car les mêmes passions ont encore certaines choses qui les empêchent de se ressembler tout .à-fait, & ce sont ces légères différences qu'on nomme Nuances. Il n'appartient qu'au grand Maître de les saisîr, & aux Connoisseurs de les bien appercevoir. Idamé dans l'Orphelin de la Chine, Mérope & Andromaque, sont trois mères sensibles & tendres, toutes allarmées sur le sort de leurs fils. Cependant, que de Nuances de tendresse & de douleur entr'elles !

Références :

Trois exemples de « mères sensibles & tendres », éprouvant la même inquiétude pour leur fils, mais avec de nombreuses nuances :

Racine, Andromaque, le personnage d’Andromaque.

Voltaire, Mérope, le personnage de Mérope

Voltaire, l’Orphelin de la Chine, le personnage d’Idamé.