Arabelle et Altamont

Arabelle et Altamont, tragédie en trois actes, en vers, par M. de la Montagne. Marchands de nouveautés, in-8°.

Tragédie non représentée (Théâtre de la Nation)

Titre :	Arabelle et Altamont
Genre	tragédie
Nombre d'actes :	3
Vers / prose	en vers
Musique :	non
Date de création :	non représentée
Théâtre :	non représentée
Auteur(s) des paroles :	M. de la Montagne

Almanach des Muses 1793

Sujet pris de la nouvelle Héloïse de JJ. Rousseau. C'est la situation du vieux Baron, se jetant aux genoux de Julie pour l'engager à épouser Volmar qu'elle n'aime point, et à faire le sacrifice de son amour pour St. Preux. Ici les noms et tous les accessoires sont changés.

Mercure Français, n° 23 du samedi 9 juin 1792, p. 57 :

[Annonce de la brochure.]

Arabelle et Altamont, Tragédie en trois Actes & en vers ; par M. de la Montagne, Auteur de plusieurs Poëmes Dramatiques, Poésies diverses & autres Ouvrages, traduits de l’Anglais. A Paris, de l’Imprimerie de Creuzer & Comp., rue des Prêtres St-Paul, N°. 5.

La page de titre de la brochure comporte un épigraphe :

Sed Tityus nobis hic est in amore jacentem
Quem volucres lacerant atque exest anxius angor.

(Lucret. de rer. nat. lib. 3.)

Il s’agit des vers 991-992 du livre 3, qu’un membre d’un forum de langues anciennes traduit ainsi :

Mais c'est ici que dans l'amour Tityos gît,
Lacéré des oiseaux de l'anxieuse angoisse,

(http://www.trigofacile.com/jardins/muses/latin/lucrece/rerum-natura3c.htm)

Non représentée, cette tragédie ne figure pas dans la base César.