Les Deux voisins

Les Deux voisins, opéra-comique en deux actes, de M. La Roche, 25 janvier 1791.

Théâtre Italien.

Pas de compositeur : la pièce est en vaudevilles.

Titre :	Deux voisins (les)
Genre	opéra-comique
Nombre d'actes :	2
Vers / prose	prose; avec des couplets en vers
Musique :	vaudevilles
Date de création :	25 janvier 1791
Théâtre :	Théâtre Italien
Auteur(s) des paroles :	La Roche

L’Esprit des journaux français et étrangers, 1791, volume 3 (mars 1791), p. 312-313 :

Le mardi 25 janvier, on a donné la premiere représentation des deux Voisins, opéra-comique en deux actes.

La fable de la Fontaine, intitulée: le savetier & le Financier, qui a été traitée de tant de manieres sur nos théatres, a fourni encore le fonds des deux voisins. Jacques, savetier, heureux dans son ménage avec une jeune femme qu'il adore, une petite fille & un vieil oncle aveugle, s'amuse à chanter dès le grand matin, & interrompt le sommeil & les travaux d'un riche financier, son voisin. Celui-ci lui donne une somme de cent écus, à condition qu'il ne chantera plus. Jacques, enivré par cet argent, devient boudeur, gronde sa femme, sa fille, toute sa maison, &, s'appercevant bientôt que ce trésor lui tourne la tête, il le rend au financier, mais d'une maniere un peu dure. Celui-ci, guidé par un bon mouvement,: le force :à le reprendre sans condition, ce qui dénature un peu le but moral de l'ouvrage, puisque le savetier, quoiqu'on lui laisse la liberté de chanter, peut reprendre sa mauvaise humeur, en recomptant cet argent : c'est ainsi que la Fontaine l'a présenté. Au reste, cette petite piece offre de la gaieté & des couplets bien faits ; mais elle auroit excité plus d'intérêt, si le sujet n'en étoit pas si connu. Le public a demandé l'auteur, & l'on a nommé M. la Roche.

D’après la base César, la pièce de La Roche est une comédie en 2 actes, et il n’est pas question de musique. Elle n’aurait été jouée qu’une fois, le 25 janvier 1791, au Théâtre Italien (unicité confirmée par Nicole Wild et David Charlton, Théâtre de l'Opéra-Comique Paris : répertoire 1762-1972, p. 220.