Les Fausses vengeances ou l'Amant jaloux

Les Fausses vengeances ou l'Amant jaloux, opéra-comique en trois actes, de Thomas d'Hèle, musique de Guétry, 20 novembre 1778.

Versailles.

Création parisienne : 23 décembre 1778 au Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne.

Nouvelle musique de Mengozzi. Cette reprise de la pièce, du vivant même de Grétry (mais d'Hèle est décédé), n'a pas connu un grand succès, et dans ses mémoires, Grétry la traite avec condescendance.

La base César donne une longue liste de représentions, de 1778 à 1799, limite des informations fournies par la base César (elle se prolonge après 1799). Ces représentations, principalement au Théâtre Italien, sont parfois données au Théâtre de Montansier, en 1793, puis 1797. On peut les attribuer à la version musicale de Mengozzi.

Sur les tentatives de Mademoiselle Montansier de reprendre des pièces de Grétry en les dotant de nouvelles musiques par Ferrari et Mengozzi, voir les Événemens imprévus.