Le Garçon fille, ou la Fille garçon, comédie en un acte et en vers, de Ménégaut, 25 vendémiaire an 9 [17 octobre 1800].
Théâtre Molière.
Sur la page de titre de la brochure, à Paris, chez Cretté, an 9 :
Le Garçon fille, ou la Fille garçon, comédie en un acte et en vers, par le C.en Ménegaut de Gentilly. Représentée pour la première fois sur le théâtre de Molière, le 25 Vendémiaire, an IX.
Ajout manuscrit : « Le Prix est de 75 Centimes ».
Liste des personnages :
|
ACTEURS.
|
|
Gerville, tuteur de Lisbelle et amant de Cœlina,
|
Bosset.
|
|
Polidore, ami de Gerville
|
Vignaux.
|
|
Senange, déguisé en femme, sous le nom de Myria, et amant de Lisbelle,
|
Delorge.
|
|
Cœlina, déguisée en homme, sous le nom de Frontin,
|
Mlle. Kinter.
|
|
Lisbelle,
|
Mlle. Delestre.
|
|
Spinette suivante de Lisbelle,
|
Mlle. Diancourt, épouse Delorge.
|
|
Un Commissaire,
|
Bonel.
|
|
Un Notaire,
|
Rivoile.
|
|
Un Jardinier,
|
Vénard.
|
La scène est à Véronne, dans la maison de Gerville.
Le Garçon fille, ou la Fille garçon fait partie de toute une lignée de pièces du temps, étudiées par Françoise Leborgne dans Le travestissement féminin dans le théâtre de la Révolution et de l’Empire (1793-1807) [revue Orages n° 12, Sexes en révolution] où « la référence libertine affleure », le spectateur lecteur devant en assumer la responsabilité ». La note 46, p. 83, précise :
C’est encore le cas dans Le Garçon fille ou la fille garçon, une comédie de Ménegaut de Gentilly représentée pour la première fois sur le théâtre de Molière le 25vendémiaire an IX, et qui met en scène « un jeune audacieux, un petit garnement » travesti en fille qui, non content de séduire la jeune Lisbelle, est également troublé par Coelina qui, elle, est travestie en homme et se fait appeler Frontin.
Ajouter un commentaire