Hugo Grotius

Hugo Grotius, fait historique en trois actes, en prose, de M. Kotzébue, traduit et arrangé pour la scène française par MM. Dumaniant et Thuring.

Sur la page de titre de la brochure, à Paris, chez Barba, an 13 (1804) :

Hugo Grotius, fait historique en trois actes, en prose, de M. Kotzébue, Traduit et arrangé pour la scène française Par MM. Dumaniant et Thuring.

La pièce de Dumaniant et Thuring, imitée de Kotzebue, le grand dramaturge allemand du temps s’est trouvée en concurrence avec la Forteresse du Danube de Guilbert de Pixerécourt, que Dumaniant et Thuring, tous deux directeurs du Théâtre de la Porte Saint-Martin, ont accepté de laisser représenter avant leur propre pièce.

Je ne connais ni lieu, ni date de représentation.

Le 20 mars 1810, a été joué au Théâtre de l’Ambigu Comique Grotius, ou le Fort de Loevesteeen, mélodrame historique en trois actes à grand spectacle, d’Alexandre de Ferrières, musique de Quaisain, que le Catalogue général de la BNF attribue aussi à Dumaniant, mais à tort.